A Labour minister has reignited the war of words within the Coalition over rent control, as a solution to the crisis has yet to be found.