Two British pilots were today waiting to see if bad weather would further delay their record-breaking attempt to fly a balloon to the edge of space.