A children’s charity which campaigned for Hearts player Craig Thomson to leave the club have welcomed news of his departure.