Watford failed to deliver a fitting tribute to their former chairman Graham Taylor after they were held to a goalless draw by Burnley at Vicarage Road.