The theology that leads to violence in the three main monotheistic faiths must be addressed if the continuation of the terror afflicting the world is to be tackled, writes TP O’Mahony