The IRA says it has expelled three members, two of them senior figures, because of their involvement in the murder of Belfast man Robert McCartney.