Gunmen have assassinated the assistant director of a hospital south of Baghdad, the hospital’s chief said.