Bosses at Columbia Pictures in Hollywood are facing an expensive legal battle after a jeweller's beachfront home was wrecked by a film crew.