Egypt has released a leader of the militant group responsible for the assassination of former president Anwar Sadat after nearly 22 years in jail.