An Iraqi has killed his 19-year-old daughter after discovering al-Qaida had recruited her as a suicide bomber, police say.