India has said it is running out of patience with Pakistan’s army-backed transgressions across disputed Kashmir as cross-border firing spread further north for the first time since the two armies agreed to a ceasefire in 2003.