Three more Afghan civilians have been killed in the assault on a southern Taliban stronghold, Nato forces said today.