Control a robotic telescope in California or track human emotions using facial-recognition algorithms — just a sample of the activities on offer at the country’s first all-girls tech week.