A father has made an emotional plea outside Leinster House for his little boy to be given a groundbreaking drug to treat cystic fibrosis.