A Kildare man has been remanded in custody pending sentence for the rape of his two younger sisters over 40 years ago which left one of the women suicidal.