Sometimes, a must-watch comedy hits our screens: This Way Up is exactly that. Georgia Humphreys meets its creator and star, comedian Aisling Bea, to find out what inspired it