Thousands of elderly and vulnerable people in nursing homes and other residential facilities are being detained without legal authority and will have to have their cases reviewed by the courts or specialist tribunals.