It will take “some time” for people with a critical viewpoint inside An Garda Síochána to be fully accepted as “constructive and loyal members”, the organisation’s audit body has said.