A record-breaking big wave surfer has taken on what is believed to be one of the biggest waves ever surfed.