A migrant support group has warned of a growth in “nasty and negative” comments online about the refugee crisis.