A town in the rebel-held east of Libya has come under air attack and forces loyal to leader Muammar Gaddafi have retaken a nearby oil facility.