The US military has filed murder charges against Omar Khadr, a Canadian who was a teenager when he was captured in Afghanistan and sent to the Guantanamo Bay prison in 2002.