Syria’s opposition and government have signed a ceasefire agreement over fighting in the suburbs of Damascus, an opposition official said.