US law enforcement agencies are a long way from being able to effectively track threats of the kind a gunman posted on Instagram before his execution-style murder of two New York City policemen last weekend.