Leaders of 34 American nations pledged to strengthen democracy, fight poverty and corruption, and unite against terrorism, despite regional conflicts and cross-border disputes that threaten the unity of the hemisphere.