A woman wept tonight as she gave up hope of ever finding the remains of her mother, who was murdered and secretly buried by the IRA.