The Oscar-winning actress Emma Thompson is in negotiations to join Will Smith and Tommy Lee Jones in the popular franchise 'Men in Black III', playing MIB operative Agent Oh, who is monitoring a prison breakout, according to The Hollywood Reporter.