David Duchovny has confirmed a sequel to the X-Files movie is in the works - with himself and Gillian Anderson reprising the characters that made them famous.