Nigeria’s president vowed to bring terrorism “under control” as he visited the bombed headquarters of the United Nations in his country, a day after at least 18 people died in an attack claimed by a radical Muslim sect.