Two rebel groups that seized control of the northern half of Mali have agreed to work together to create an independent Islamic state on the territory they occupy.