Pakistani police have arrested a number of suspects in the case of a 14-year-old girl shot in the head by the Taliban after promoting girls’ education and speaking out about the group’s atrocities.