An Iranian prison governor has been sacked after an inmate lost his hands after being suspended from a ceiling in handcuffs.