Two men are being questioned about a suspected New IRA bomb plot after explosives were discovered in a car just after rush hour at a busy junction in Dublin.