Short, long, tight or tailored, whatever a man’s choice of swimwear, the focus should be on what suits his body shape, not the latest trends, says Deirdre Reynolds.