An American grandmother of 77 died while trying to break up a sword fight between her grandson and son-in-law today.