A double suicide bomb attack has hit a Shiite mosque in north-eastern Iraq, killing at least 18 worshippers including a senior police officer, officials said.