Irish efforts to evacuate citizens from Libya have been fiercely criticised for a second day after a teacher escaped a frightening 26-hour wait at Tripoli airport.