Bayern Munich president Uli Hoeness has admitted to evading taxes through an undeclared Swiss bank account at a trial that could send the German football great to prison.