Senior gardaí are concerned at the potential threat posed by Irish fighters returning from Syria and Iraq as the assault on Islamic State (IS) intensifies.