US forces killed the head of the Islamic State group affiliate in Afghanistan during an air strike earlier this week, the Pentagon says.