France’s new foreign minister has rejected a reported message from al-Qaida’s North Africa branch saying that Paris should negotiate with Osama bin Laden over the fate of five French hostages seized from an African mining town.