Syria’s devastating conflict entered its third year with no agreement among EU leaders on British and French calls for an easing of the bloc’s embargo to allow arms supplies to the rebels.