The attacks in Brussels fit into a pattern of a concerted campaign against institutions and activities that the West regards as central to its values and ideals, writes Cormac O’Keeffe