When Abraham Phelan opened his restaurant in the Dublin suburb of Rathmines he called it Little Jerusalem, writes Victoria White