Well-off parents create a “glass floor” for their less academically inclined children ensuring they “hoard the best opportunities” over poorer peers, a study has suggested.