Six female teachers and one man have been killed in an ambush by gunmen in north-west Pakistan.