Iraq’s ambassador to the United Nations has made an abrupt U-turn after weeks of swaggering rhetoric, claiming he has “no relationship” with Saddam Hussein and “no communication” with his regime.