Syria warned of a possible “surprise” response to Israel’s attack on its territory and Russia condemned the air strike as an unprovoked violation of international law.