Syrian forces have shelled a town in the country’s restive north and opened fire on scattered protests nationwide, killing at least 21 people, activists said.