An Afghan soldier has been sentenced to death for killing four French soldiers during a joint training and operation in eastern Afghanistan.